What is the difference between lumbar disc bulging and disc protrusion?

　　腰椎间盘膨出和突出可能有定义不同、临床表现不同、Treatment方式不同、影像学表现不同、预后不同等区别。如果出现腰椎间盘膨出或突出，Recommendation及时就医。具体详情如下：

　　1、定义不同

　　腰椎间盘膨出指的是椎间盘的纤维环在压力和退变下变形，并突出到椎间盘的周围。而腰椎间盘突出是指纤维环已经破裂或断裂，髓核部分的某一部分突出到脊柱管或神经根周围区域。

　　2、临床表现不同

　　腰椎间盘膨出主要表现为腰椎间盘骨位有膨隆，但是内部结构比较完整，临床表现为轻度腰痛、腰酸，休息后能够缓解。而腰椎间盘突出会压迫到神经根，严重时还会压迫脊髓，临床表现为坐骨神经痛、Muscles萎缩、脊柱侧凹、下肢麻木以及腰痛。

　　3、Treatment方式不同

　　对于轻症腰椎间盘突出的Patient，可自行就医进行牵引Treatment，若已压迫神经则可考虑通过Surgery予以解除压迫。而腰椎间盘膨出无明显Symptoms，通常保证充足休息即可，部分出现腰部疼痛Symptoms的Patient，可进行牵引Treatment，增加腰椎间隙的宽度。

　　4、影像学表现不同

　　在影像学Examination中，腰椎间盘膨出通常表现为椎间盘向后或侧方突出，但纤维环完整。然而腰椎间盘突出时，可以观察到纤维环的断裂，并在断裂处观察到髓核的突出。

　　5、预后不同

　　腰椎间盘膨出的预后相对较好，经过一段时间的Treatment和Recovery，大多数Patient能够恢复正常Life和工作，而腰椎间盘突出的预后则较为复杂，如果不及时Treatment或Treatment不当，可能会导致严重的并发症，如神经根损伤、马尾神经损伤等。

　　腰椎间盘膨出和突出，对于Patient而言，应该根据自身的病情，并在Doctor的指导下进行Treatment和Recovery。